即将到来的3月21日是世界诗歌日，为此今年联合国邮政将发行一套邮票，共有6个小全张总共36枚邮票，分别选取了英语、西班牙语、汉语、法语、阿拉伯语、俄语六种世界主要语言的代表性诗歌进行展现。其中，汉语诗歌选取了中国唐朝著名诗人李白脍炙人口的作品《静夜思》。

据了解，自1999年始，联合国教科文组织将每年的3月21日定为“世界诗歌日”。《静夜思》邮票上用楷体中文写出全诗，并在邮票发行资料上印有杨宪益(Yang Xianyi)和戴乃迭(Dai Naidie，原名Gladys B.Tayler)夫妇翻译的英文诗。