2016年世界母乳喂养周(简称#WBW2016 )要宣传的是母乳喂养与可持续发展目标(SDGs)之间的联系。可持续发展目标是一个全球承诺朝着公平发展的蓝图。今年，国际母乳喂养行动联盟(WABA)接受挑战，把婴幼儿喂养战略纳入到可持续发展的框架中。

　　WBW2016的中文简体版海报由WABA授权懿英教育翻译校对，直接下载请移步至：http://t.cn/Rtalflm

　　世界母乳喂养周(WBW)从1992年开始举办活动，是母乳喂养最大的社会动员平台。参与者逐年稳定增加，现在有超过170个国家的150多万人参与母乳喂养周，通过主流媒体和社交媒体参加的人更是高达3000万人。

　　可持续发展的17个目标致力在2030年之前改变我们的世界。2016年世界母乳喂养周的目标是，第一，让人们意识到可持续发展目标与母乳喂养之间的联系;第二，培养能长期发展的伙伴关系。

　　国际母乳喂养行动联盟的联合执行总裁Amal Omer-Salim博士说，“活动应该是做持续的努力，从获得的成果中学习并且克服挑战。每年世界母乳喂养周的活动应该不仅限于努力一周，我们可以通过关注更广阔的背景，建立更长时间的框架，设定现实但有远景的目标，让活动持久而有吸引力，让它的影响力覆盖一代人!”

　　实现可持续发展的目标

　　通过把母乳喂养与可持续发展目标相结合，我们有机会在一个有现实目标、指标和时段的框架内工作，发动全球的努力来增加母乳喂养率。

　　持续一代人的活动

　　2016年世界母乳喂养周是可持续发展目标的一个序言。它还有一个功能，还能作为”基础年”让合作伙伴和同盟意识到这些目标和其影响。今年，国际母乳喂养行动联盟将母乳喂养与全部17个目标都联系起来。这能促进运用的灵活性，并承认了目标间的关联性。

　　促进伙伴关系的发展

　　在2016年世界母乳喂养周和2017年世界母乳喂养周中间的时段，国际母乳喂养行动联盟会支持最佳的理念并创建合作伙伴的市场来培养理念，并且分享经验，从而开拓出能在社区层面进行有影响的活动的理念。这些活动的重心是吸引政治支持、媒体关注以及年轻人的参与，并且扩大行动面。

　　世界母乳喂养周的循环

　　在2016年世界母乳喂养周，国际母乳喂养行动联盟的目标是提高对母乳喂养与可持续发展目标之间联系的意识，而2017年世界母乳喂养周的重点会放在第17个目标，也就是建立合作关系上。这种工作方法对于影响力的持续很重要，而且能激发活动参与者之间进行协作。

　　在2017年之后，世界母乳喂养周的重点会放在围绕目标的四个主题上(国际母乳喂养行动联盟世界母乳喂养周行动指南上有描述)，会逐年重复三次。这些主题有：

　　1、营养、食品安全、消除贫困和母乳喂养

　　2、存活、健康、幸福和母乳喂养

　　3、环境、气候变化和母乳喂养

　　4、妇女的生产力和就业

　　这种对主题进行循环的方法能让所有参与者提高意识、激励行动、收集数据和追踪进度，朝着实现目标前进。所有层面的参与者可以关注与他们的工作和目标群体最相关的主题，并且有机会发展新的合作关系和协作。2030年的世界母乳喂养周将会盘点实现可持续发展目标的进展，并应对那个时候面临的挑战。

　　此文由WABA (国际母乳喂养行动联盟)授权懿英教育翻译校对中文简体版。