许多家长都喜欢在家和孩子用英语互动,比如,指着一个杯子问“宝贝,杯子的英文怎么说呀?”或是在家庭聚会的时候,让孩子说两句英语来听听,营造家庭英语环境固然重要,但用错了方式,不仅起不到任何帮助,可能还会让孩子对英语学习失去兴趣。
那么,家长到底应该如何和孩子在家说英语?日前,记者专访了英孚青少儿英语资深教育专家、英国约克大学TESOL(对外英语教学)硕士Larissa老师,教大家几个和孩子在家说英语的基本原则。
1尽量用英语提问
我们先来看一个案例:
-宝宝,这个电话用英文怎么说呀?
-这是telephone.
用中文提问,让孩子回答英文,是许多家长的误区。这样不仅无法让孩子说英文整句,还容易养成孩子中英互译的坏习惯,无法自然地建立英语思维。
其实,正确的做法应该是家长用英语提问,让孩子用英文回答,比如:
-What's this?(指着电话)
-It's a telephone.
对于学龄前儿童而言,What is this/ that/ it? This/ That/ It is a……是学习阶段最基本最常见的句型,通过这样的互动,不仅能够加深孩子对英语句型结构的认知,还能够扩大词汇量,在互动过程中,牢记电话、桌子、椅子等常见物品的相关表达。
2鼓励孩子用整句表达
我们再来看两组对话:
-What's this?
-A cup!
-What kind of food do you like?
-Apple/ Pear.
乍一看,孩子的单词量不小,该掌握的单词都掌握了,也能理解家长的问题。然而,实际上,孩子只是蹦出了几个基本单词,并没有形成完整的表达。长此以往,不利于句型结构意识的形成。
在英孚的课堂中,老师会尽量鼓励孩子说整句,以完善孩子的英语口语表达能力。This is a dog./ I like apples.别小看这细微的差别,对于孩子今后学习抽象的句法,绝对会有非常大的帮助。
3科学地纠正孩子的错误
想象一下,如果孩子在和家长的互动过程中出现了语法或表达错误,家长们会怎么办?举两个常见的错误:
-What's this?
-It's a book.
-这是书吗?这明明是pencil,是支笔!
-……(内心受到一万点伤害)
-What's this?
-It's book.
-不对不对,你的回答里少了个a!
-……(一脸茫然,什么叫少了个a?)
家长们发现没有?其实家长在指出孩子错误的时候,也得掌握科学的方法,强硬地纠正孩子的错误不如科学地引导。正确的做法是什么呢?来看看下面这组对话(假设孩子把pencil说成了book)!
-What's this?
-It's a book.
-Is this a book?(停留两秒钟,用疑问的方式鼓励孩子进行思考)
如果孩子能够说出It's a pencil. 证明孩子还是掌握了这一表达,只是一时搞混。
如果孩子还是没有能够说出正确答案,家长应该以科学的方式进行解释,比如,拿出一本书和一支笔,告诉孩子“This is a pencil”,“That is a book.”
再看一个案例:
-What's this?
-It's book.
-Is it one book? Are they two books or three books? (加上手势,看孩子反应)
如果孩子能够意识到one这个概念,那么家长可以像英孚的老师一样,引导孩子说出It's a book(语速放慢,让孩子意识到It‘s和book之间应该有个a)。如果孩子还是没有意识到其中的差别,家长可以让孩子跟读正确的说法,和孩子解释a等于one这个概念。
当孩子犯错误时,家长采用提出疑问而不是断然纠正的方式,一方面能够鼓励孩子再思考,另一方面,也能够建立孩子的自信心。没有孩子希望自己经常被否定,因此,鼓励孩子思考并找出正确答案,给孩子积极的肯定就显得尤为重要。
4选择孩子感兴趣或熟悉的话题
家长在生活中和孩子说英语时,尽量从孩子熟悉或感兴趣的话题入手,比如动物、颜色、食物等,再循序渐进地过渡到其他的生活场景。
毕竟,让孩子从母语环境中慢慢转化为非母语表达是有难度的,如果孩子一开始听到的问题就很难,或者他们不感兴趣,很可能会影响他们的学习兴趣,之后会对英文交流产生抵触感。
如果孩子能对自己感兴趣的话题交流自如,之后再接触一些陌生的话题,就不会感到抵触或者不敢开口。
5让沟通的内容场景化
所谓的场景化,就是在场景中让孩子说英语,而不是刻意制造说英语的机会。
比如,让孩子在一大家子人面前秀两句英文,在这种刻意的环境下,孩子完全不知道自己该说些什么,很容易陷入茫然。
事实上,家长们可以根据具体的场景跟孩子做互动,比如吃饭时,问问孩子What do you want to eat? What kind of food do you like most?
这时候,孩子是被自然而然地带入语境,既不会感到学习英文很难很枯燥,又能在真实的情境中锻炼自己的表达。
6重点是巩固而不是教新
家长们一定要明白,在生活中和孩子进行英语互动的目的,不是教孩子新知识,而是巩固课堂所学的知识。
一味地给孩子灌输新知识,短时间内看似孩子掌握了很多词汇,但其实孩子的学习并没有系统性,也很容易遗忘,所以爸爸妈妈在跟孩子互动的时候,一定要多提起孩子课堂接触到的英文话题。
此外,通过真实的生活场景带孩子巩固复习,而不是长时间围绕书本学习,对孩子而言,这样的形式显然更好玩也更有效。
最后,Larissa老师强调,有许多家长关心口音不好会带坏孩子,其实不然,语言学习的最终目的是能够让孩子流利地表达与沟通,口音并不会影响孩子表达的流利程度。当然,有条件的话,家长们还是应该将孩子送到专业机构,在国际化浸入式课堂接受英语学习,培养地道发音和自信表达!
关于英孚
英孚教育于1965年成立于瑞典,是全球卓著的教育培训公司。秉承着“教育,让世界无界”的使命,英孚在全球开展包括语言培训、出国留学游学、学位课程和文化交流等一系列项目。英孚青少儿英语长期扎根于中国市场,并根据中国学员的英语学习习惯,研发了一整套专业的英语教学体系,并开放了部分免费优质英语学习资源(http://baike.ef.com.cn/),致力于帮助学员更有效地掌握纯正英语。我们曾担任2008年北京奥运会语言培训服务提供商,也是2016年巴西里约热内卢奥运会的官方语言培训供应商。
更多英语干货,欢迎扫码关注英孚亲子口袋英语微信公众号