田沁鑫自认对话剧的把握和控制能力很强，她不想把《青蛇》做成一个传统的民间传说，“《青蛇》中呈现的女性形象迥然不同，青、白两蛇妖，更像社会中对两种女性的批判。”该剧中，秦海璐、袁泉、余少群、辛柏青将分别饰演青蛇、白蛇、许仙、法海。谈及继2011年《狂飙》之后再度合作的袁泉，田沁鑫称“若隐若现似一条气质孤冷的白蛇妖，孤独得令人心疼”。

 在谈及自己即将饰演的角色时，袁泉毫不掩饰自己的偏爱和敬意：“我觉得白素贞是个很美、很理想化的角色，我崇拜也喜欢这种有能力、对精神有更高追求的女性，而且我从她身上能找到认同感。”对于接演话剧《青蛇》中白素贞一角一事，袁泉坦言这完全是她自己的选择。“我知道我可能会因为接演白素贞这个角色，让自己背负一些压力，但这也许能更好地帮助我演出更精彩的东西，让我产生更多想法来促进自己的表演。”这部即将开排的话剧版《青蛇》，则将更多地从文本出发，对此袁泉表示，“排练就快开始了，我这些天也一直在看李碧华的原著小说，希望在排练中、在舞台上把它呈现到最好。”

 《青蛇》将于2013年3月的香港艺术节首演，随后将于4月10日起在北京国话剧场连演10场，之后还会陆续在澳门、台湾及上海等地与观众见面。