在我的记忆中，有一位中等以上身材、５０岁开外的人，背微驼、蓬松的头发，嘴上蓄着八字胡，一双深邃的眼睛，夏天光背赤脚，左肩上搭条白“披巾”，经常穿行在散发着浓浓汗味的农民中间，同他们聊天侃地或是在松果园后的菜园内整畦浇水，大家都亲切地喊他“六爷”。这位“六爷”就是王翔千，家住相州山海关巷。笔者从亲眼目睹或亲耳聆听的事情中，选述几个王翔千同农民亲密关系的片断，以怀念这位曾为中国共产党山东党的早期组织创建发挥过重大作用的革命者。
跟把头学农活
    在我市解放前，王翔千的儿女都已经参加革命去了，家中只有他跟老伴、胞弟王振千夫妇及其外孙、外孙女和一个把头合居度日。
    这把头细瘦个子、相貌奇丑，小孩子都怕他，然而，他耕种锄割样样精通，种园更是出类拔萃的好手。那时，王翔千已将出租土地让给农户，自己只留出七八老亩地和二三老亩菜园，这两处菜园也只是拿出松果园后的几分地自己与把头经营，其余都分给邻近农户种植。
    那时，我跟王翔千的堂外孙，还有几个农家孩子，常常从松果园墙豁口爬进去拣松仁吃。有一回，大约是夏末秋初的一个下午，我们七八个淘气鬼，捡了松仁又从后墙翻入菜园内，踩歪了扁豆架、碰掉了黄瓜花。我们正想溜出菜园，却被正在井台上和把头用力拧辘轳的王翔千看见了。他将我们一伙孩子招呼到跟前，微笑着却是很严肃地说：“你们都是农家孩子吧？这么高了，光贪玩？进园糟蹋了菜，又上墙爬屋，摔了腿、折了腰怎么办？”他又指着还在摇辘轳的把头说：“一棵菜从种到收，要使出多少气力、流多少汗水呀！你们看我，还跟把头学种菜呢，往后，你们一天天长大了，也要跟自家大人学务活，空闲到我家教你们识字。”接着，又领我们到菜园东南角见识他刚刚栽上小葱、种上扁豆的几个畦子，清清井水正往畦里缓缓流淌……
    王翔千不仅同把头一起种菜，还一起下坡扶犁、撒种、锄地等。平时，我到他家找他堂外孙玩，常遇见他一家人同把头一桌子吃饭，同把头嘻嘻哈哈说话，半点儿看不出主仆的样子，倒像很要好的朋友。
白色恐怖的日子
    １９４５年春，相州白色恐怖达到极点，伪张步云阎王团王吉祥部驻扎在相州宋家庄子（现今相州一村），抓人拉夫，修碉堡、挖战壕，整天催粮逼捐，折腾得四周村庄民不聊生。
    在这种情况下，相州一些有名的大户人家进出阎王团部，献媚讨好、鱼肉人民，从中发财。而王翔千则身穿粗布衣、长髯飘胸，背个椭圆形的油渍渍、沉甸甸木匣，手提高脚马扎，吆喝着“好烧肉———香喷喷的烧肉！”他卖肉有个怪癖：那些穿绸着缎的豪富们想买，他硬是不卖，不得已时，才愤愤然地卖一点，不仅多收他们的钱，秤还不足。那些农家小户人家去买，他不用秤，用刀割下一大块，拿葵花叶子一包就递过去，穿补丁衣裳的穷苦人连钱也不要。每天一大盒子烤肉很快就出脱精光，点点票子，寥寥无几。
    不久，王翔千被抓进相州据点，连同胞弟王振千一同关押起来。隔壁关押着地下党员孙炳超。后来，听说是因为王翔千借着叫卖好酒肴（烤肉），向来相州联络工作的地下党员发出信号，或传送给来人情报，引起敌人的嫌疑而被关押狱中。
    是年，麦收后的一个下午，我记得是农历六月初七，那天逢相州集，天刚下起大雨，滨海鲁中部队老六团突然包围了相州据点。经过一夜激战，生俘伪副师长王邦基、三团长孙俊峰等以下官兵７００多人，击毙２００多人，被河水溺亡３００多人。在此之前，伪二师师长王吉祥调驻双庙，这天夜里王吉祥被内部人员击毙。相州解放了，王翔千等人给解救出来。
为农民办实事
    相州解放后，王翔千被选为诸城县参议员。１９４６年任山东省参议员，１９５０年参加全省第一次人民代表大会，选为省人大代表、省改协委员和土地改革委员会委员，正式迁居济南。
    离开家乡后，王翔千仍然念念不忘家乡父老，与邻居们常有着书信来往，经常询问村干部和有关家乡农民的生产、生活情况，并表示要为农民办力所能及的实事。
    那时候，苹果在农村很罕见。为了让农民吃上苹果，１９５３年春，王翔千专门托人从烟台购买了一百棵苹果树苗，并聘请技术员一同用马车运到老家。按照王翔千的叮嘱，我们把苹果树苗栽在相州七村松果园前一块三角肥沃地里，技术员又教我们怎样剪枝、施肥、治虫。树苗成活后，村干部又责成几名青年和曾经与王翔千为邻的老农管理、看护。翌年，王翔千从益都（现青州）托人购买了几十棵名叫“谢花甜”的蜜桃苗，栽在松果园东边一片菜园地里。几年后，果树都相继开花结果了。（作者系山东省诸城市史志办退休干部范宝聚）